「Le VDM de la semaine est attribué à ..... 」
對於一位身高超過190公分的阿豆仔來說，客運裡超迷你的化妝室，加上「蹲式的馬桶」，真的讓我感到「文化衝擊」...
那時候我正在台中往台北的客運裡，突然很想上廁所，一位好心的阿伯指著行李放置處一旁的小房間，但我一看到這麼小的門，讓我懷疑是不是我看錯了，接著阿伯以為我看不懂中文，又指著同一個方向，但是我真的不敢想像這是上廁所的地方。
於是我一路憋到了休息站，看到有人排隊進去那個小房間上廁所，真的讓我不敢相信我的眼睛。我鼓起勇氣排隊上廁所，好不容易「爬」進去廁所裡，除了覺得驚嚇之餘，正當我準備蹲下來解放時，地面開始震動，接著整個房間開始左右晃動，加上當時我不知道電燈的開關在門外，面對一片漆黑又搖晃的廁所，我不小心碰到一旁黏黏的牆壁，最後忍不住發出淒厲的慘叫聲：「啊～～～停車～停車～😨😱」
最後，我非常壯烈地結束化妝室的活動後，一開門，看到車上的人露出藏不住的微笑，我假裝沒事，轉身跟大家說：「我要拍下這一切，這個超迷你的化妝室可以上國際新聞了！」
J'ai cru que je rêvais ! Haut d'à peine un mètre, voilà la porte des toilettes située au fond de la soute à bagages dans certains vieux bus qui relient encore la capitale Taipei à la troisième ville de l'île Taichung 😨
J'ai immédiatement regretté d'avoir bu d'un trait le demi-litre d'eau que j'avais acheté à la gare routière avant de monter dans le bus. Le trajet dure généralement entre deux et trois heures, mais ça c'était sans compter sur les embouteillages du dimanche soir.
Je n'en croyais pas mes yeux, il était hors de question que je rampe à l'intérieur de cette cage à lapin pour me libérer de cette envie présente. J'ai donc décidé de me rasseoir en essayant tant bien que mal de me distraire l'esprit.
Lors du seul arrêt intermédiaire, j'ai vu des gens descendre dans la soute à bagages, il y avait donc bien des êtres humains qui utilisaient ces toilettes ! Moi qui n'en pouvais plus, je me suis tout de suite précipité dans la queue. Lorsque mon tour était arrivé, je me suis immiscé dans la soute à quatre pattes jusqu'à atteindre cette sombre boîte, au sol jonché de restes d'excréments et imbibé d'une vieille odeur de pisse. J'opérais sur un équilibre précaire, accroupi sans pouvoir trouver d'appui contre les parois qui n'avaient certainement jamais connu le désinfectant, lorsque tout d'un coup le moteur du bus se ralluma. Au premier virage, tout le bus entendu un cri strident émanant de la soute : « Ah ! Arrêtez ! Pour l'amour de Dieu, Arrêtez ! ».
Au sortir de cette boîte infernale, tous les passagers du bus me fixaient le sourire aux lèvres. Je lisais dans leurs regards amusés : « encore un touriste celui-là ! ». Sur ce j'ai déclaré en bon Mandarin : « mais quel scandale ces toilettes, je vais prendre une photo, ça intéressera certainement la presse étrangère ! ». Il aura fallu d'une seule phrase pour déclencher un fou rire général dans le bus.
＃VDM
＃這到底是化妝室
＃還是哈利波特的小房間
＃阿豆仔的文化衝擊
sombre 中文 在 Période sombre 土木x法律x經濟x政治x中文x資工六系聯合舞會 的推薦與評價
2307 likes. Période sombre 土木x法律x經濟x政治x中文x資工六系聯合舞會舞會時間：12/25（五） 舞會地點：三創CLAPPER STUDIO （台北市中正區市民大道三段2號5樓） ... <看更多>